In the D2d group, however, this pattern occurs under the S4 operation! In reviewing the literature (particularly F.A. Cotton, Mulliken, and Herzberg), the closest I can come up with is that it is due to D2d being related to the C4v group. Other than that, I (and my professor) have no idea.
For a little more background, I posted this on the Wikipedia Reference Desk a week or so ago, and it's available HERE
I'll keep looking, but let me know if anyone has anything.
Thanks for at least reading
Benny P.

